Jump to content

Guten Schrauber, wo finde ich den?


Recommended Posts

Hallo Mädels und Jungs,

 

wo finde ich einen guten (oder ßberhaupt einen...) Schrauber in Rumänien Cluj, Sibiu, Brasov, Bukarest? Eventuell Ersatzteile? Fßr ne Sporty?

Nur fßr den Fall der Fälle.. you never know

 

PtĂź, ptĂź, ptĂź - drei Mal spucken, dann wird's nicht wahr...

 

Unde gasesc un mecanic in caz de nevoie?? Piese de schimb?

 

 

Hai, sa ma musc pe limba

 

Sa intreb la biroul de turism pe Budapester Strasse :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Sa intreb la biroul de turism pe Budapester Strasse :rolleyes:

 

der war gut. :(

also in Herrmannstadt (Sibiu) findest du den Karpatenwolf (Christian) der hat eine Werkstatt und ist bekannt als guter Schrauber. E-Teile findest du in jeder GroĂstadt.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Cool... HĂśrt sich gut an.

Eure Werkstatt sieht zu sauber aus :)

 

ZÜlliges Werkzeug schlepp ich auch mit, aber sicherlich nicht alles... Unabhängig davon, daà ich nur am Tankdeckel schrauben kann :crack:

 

Seid Ihr den ganzen Sommer da? Wie wär's mit ner Website auch auf deutsch, fßr deutsche Touris? Zumindest ein paar Worte fßr die Suchmaschine.

 

Mann... freu ich mich!

 

Ciao,

luckygirl

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Ce inseamna a se screma?

 

 

a te chinui.

 

@dan, mi se pare ca foloseste un online translator dupa cum s-a exprimat in romana :D

 

... oder auf Deutsch:

Wenn du beim "Kacken richtig pressen" musst damit die "Scheisse" rauskommt, das heisst auf Rumaenisch "a se screma".

 

---

Edited by el_leon
Link to comment
Share on other sites

Nu va mai stresati atata, e o clona :D

 

Cautatii restul posturilor si vedeti cat de fluent se exprima in dulcele grai Ardelenesc :lol:

Link to comment
Share on other sites

Wenn du beim "Kacken richtig pressen" musst damit die "Scheisse" rauskommt, das heisst auf Rumaenisch "a se screma".

 

---

 

Super tare "traducerea"! :D

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
...

wo finde ich einen guten (oder ßberhaupt einen...) Schrauber in Rumänien Cluj, Sibiu, Brasov, Bukarest? Eventuell Ersatzteile? Fßr ne Sporty?

Nur fßr den Fall der Fälle.. you never know

...

 

Hallo "Gluecksmaedchen".

 

Wie war deine Zeit in Rumaenien? Hast du einen guten Schrauber gefunden?

Bin demnaechst in der selben Gegend unterwegs, allerdings suche ich eine sehr gute Schrauberin!!

Hast du ein guten Tipp fuer mich? Waehre dir sehr dankbar dafuer.

 

Sayonara liebe Bikerlady

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Hallo EL Leon,

 

in September war ich schon in Griechenland...

 

Bin aus Rumänien - alles super, ausser daà die Autofahrer es irgendwie eilig haben -

nach Bulgarien gefahren, von dort nach Nordgriechenland, Orestiada, Xanthi, Thessaloniki,...., Athen, Kreta.

 

Dann Patras Venedig Villach MĂźnchen, etc..

 

Bin gerade heute wieder zurĂźckgekehrt, das war etwas frisch. Insgesamt waren es 7200 km.

 

Bulgarien war klasse. Weià gar nicht, warum mir so viele in Rumänien abgeraten haben.

Der Verkehr sehr entspannt, keine Probleme mit der Polizei, freundliche offen Menschen. Herrlich.

 

Ich wßnschte, die Autofahrer in Rumänien wßrden wie die in Bulgarien fahren: agale agale (siga siga)

 

Bis bald,

luckygirl

 

Ach so: Schrauber hab ich nicht gebraucht, da bin ich froh..

Edited by luckygirl
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...