Macheta functionala ?

[JOker]

Cu siguranta nu stiu limba germana dar am spicuit ceva ceva . Rog cine stie sa traduca pt ca mi se pare destul de interesant .

 

 

"New Era Chopper - FĂźr alle Chopper Freunde dieser Welt hat New Era dieses einmalige R/C Scale Modell entwickelt. Auf einer CNC gefrästen Grundplatte wird der Motor und andere Elemente montiert. Die Vorderradgabel ist federgedämpft. Hinten wurde eine Hard Tail Suspension realisiert. Der handgeschweisste Rahmen aus 4130er Chromstahl ist pulverbeschicht. Ein 6-teiliges Verkleidungsset aus Lexan bestimmt die perfekte Optik. Das Verkleidungsset enthält Sitz, Tank, Schutzblech V+H, Wheelie Bar sign borads R+L Der groĂzĂźgig dimensionierte Antriebsstrang ist fĂźr hohe Performance ausgelegt.

 

Der Bausatz enthält:

 

Circle Design Aluminium Vorderradfelge mit Slickreifen aus Gummi

Aluminium Hinterradfelge mit superbreitem Moosgummireifen

AuspuffkrĂźmmer und Auspuffrohr fĂźr Motoren mit seitlichem Auslass

6-teiliges Verkleidungsset aus Lexan

Wheelie Bar

Servo Träger und Anlenkungsteile

Kunststofftank

Single Speed Antrieb

High Performance Kupplung

Durchweg kugelgelagert

Vorderlampe mit MontagebĂźgel

 

In das Chassis kĂśnnen Motoren mit oder ohne Seilzugstarter eingebaut werden.

Geeignet fĂźr Motoren 2,11ccm...3ccm (.12 - .18)

Sie benĂśtigen 2 Micro Servos, eine Fernsteuerung und einen Motor zum Betrieb.

 

Länge: ca. 55,9cm mit Wheelie Bar

HĂśhe: ca. 17,8cm

Breite: ca. 11,5cm

Radstand: ca. 30cm

Gewicht: ca. 1,6kg mit Fernsteuerung

 

Beachten Sie bitte, dass auf den Abbildungen zum Teil auch Tuning Parts verbaut sind."

[JOker]

si inca o poza

Editat Mai 20, 2005 de JOker

[Blackrider]

hai baietii,care intelegeti nemtzeasca bine?

 

 

B.

[dead_man_walking]

@joker: cand pui ceva aici, pune, te rog, shi linkul catre pagina de unde ai luat respectivele informatzii

 

 

 

asta-i tot ce am reushit cu un translator gratis de pe net german-englez

sper sa va ajute mai mult decat varianta in limba germana, deshi sunt cateva cuvinte care au ramas netraduse

 

 

 

 

New Era Chopper - for all Chopper friends of this world, New Era developed this unique R/C Scale model. The motor and other elements is mounted reason disk of milled on a CNC. The front wheel fork is federgedämpft. Behind a Hard Tail suspension was realized.

The handgeschweisste frame out of 4130er chrome steel pulverbeschicht is.

 

A 6-teiliges Verkleidungsset out of Lexan the perfect optics determines. The Verkleidungsset contains is displayed seat, tank, mudguard V + H, Wheelie bar sign borads R + L the generously dimensioned Antriebsstrang for high Performance.

 

The kit contains:

 

Circle design aluminum front wheel rim with Slickreifen out of rubber aluminum back wheel rim with

superbreitem moss rubber tire exhaust manifold and exhaust pipe for motors with seitlichem outlet 6-teiliges

Verkleidungsset out of Lexan Wheelie bar

Servo carrier and Anlenkungsteile plastic tank Single Speed drive High Performance coupling passage ball

warehouse front lamp with Mondays bow

 

Into the Chassis, motors can with or without rope train starter incorporated become. Suitable for motors 2,11ccm...3ccm (. 12 -. 18) you 2 Micro Servos, a remote control and a motor to

the business require.

 

Length: ca. 55,9cm with

Wheelie bar height: ca. 17,8cm width: ca. 11,5cm wheel state: ca. 30cm weight: ca.1,6kg with remote control

 

 

You note would ask that on the images in part also Tuning parts are builds in.

[Blackrider]

sanchiu.

 

 

B.

[JOker]

Uite shi linkul acuma tradusin engleza :

http://www.gpracing.de/ENGDrag_Racing/Drag...e___chopper.htm