Free spirit

Draga Bunicule, Ma provoci, nu ? Fiindca de fapt ai inteles perfect ca, in context, "cealalta revista" este UM si despre ea chiar poti afirma ca este reputata (sper ca nu doar "inca"), iar greseli de gramatica n-a avut niciodata (desi unul dintre redactori, cel din frunte, probabil ca le face - sigur, independent de vointa lui...). Despre ML ? Never mind... Fiindca remarc ca pe acest forum adevarul nu-si are locul si, in consecinta, deranjeaza... De parca daca nu spui anumite lucruri inseamna ca nu exista. N-ar fi rau sa fie asa, da' nu e... B.t.w., care-i treaba cu Alan Cathcard, ca am vazut o gramada de articole semnate de el in UM ? Pacat ca se intampla lucruri cu UM, mai ales ca Motorrad ramane cea mai completa si complexa revista moto, si o traducere buna (din pacate la voi nu toate sunt) este cat se poate de utila si interesanta pentru motociclistii romani care, hai sa fim sinceri, abia de curand au inceput sa invete cum stau lucrurile la capitolul asta. Si, in orice caz, o cultura moto nu ti-o faci cu informatii de pe internet. Oricum, sper ca UM este doar in stand by si, la un moment dat, va fi ceea ce a fost si ar trebui sa fie. Imi plac relatiile care par sa se creeze intre UM si Motociclismo. Intre profesionisti si pasionati cu adevarat nu poate exista decat respect si competitie cinstita, ceilalti (stii, da ?) se exclud singuri. Respect sincer !

Draga Marc, Nu-i nici o contradictie, ideea e ca nu orice acuzatie este fondata (si nu tot ce "zboara" pe internet e corect). De aceea, macar atunci cand ti se reproseaza ceva, verifica daca intr-adevar ai gresit. In acest caz, nu voi ati zbarcit-o, decada = deceniu. Dorinta mea ar fi, avand in vedere ca la ora asta sunteti poate cea mai buna revista moto de pe piata, sa fiti ceva mai fermi in transmiterea cunostintelor. Nu ti-a reprosant nimeni gramatica, iar eu (probabil ca multi altii) chiar iti apreciez stilul de exprimare, ai talent. Pe de alta parte, greselile gramaticale clar nu au ce cauta in absolut nici o publicatie (indiferent de profil). Fiindca vorbim totusi de motociclete, probabil ca ai uitat niste ghilimele la un anumit cuvant, fiindca in cealalta revista sunt absolut sigur ca nu exista dume de genul asta. In privinta relatiei cu cititorii, bineinteles ca este indicat sa fie cat mai transparenta. Asta nu inseamna insa ca oricine are oricand si oricum dreptate. Si, in fond, se presupune ca sunteti profesionisti si stiti ce aveti de facut dincolo de o parere sau alta. Dupa cum creste calitatea revistei de la un numar la altul, s-ar parea ca asa este... Canicula usoara si asfalt uscat, nu topit !

Draga Cobra, In realitate, conform DEX, "decada" si "deceniu" sunt tot aia, adevarat este insa ca Mike Hailwood a dominat lumea curselor moto in perioada '61-'67. DECĂD//Ă ~e f. 1) Perioadă de zece zile consecutive (consacrată unor manifestări speciale sau unui eveniment deosebit). 2) Perioadă de zece ani consecutivi; deceniu. 3) tehn. Grupare de zece elemente omogene ale unui sistem. /<fr. decade Dragi redactori de la "Motociclismo", Va cereti cam des scuze. Daca nu va verificati cunostintele sau informatiile inainte de a publica ceva, ce-ar fi s-o faceti macar atunci cand vi se aduc acuzatii... Easy (E.Z.), Take it easy cu vorbele urate ! La ora asta, numai in Bucuresti sunt cateva fete care te saluta lejer din mers cand este vorba de motociclete si poate cel putin una dintre ele ar merita motorul de care se face vorbire. In lume, nu mai vorbim... De fapt, problema este de ce concurenta are un articol interesant si, mai ales, cu poze picante... Canicula usoara !