Fjr Austria Tour 2007

[swondi]

Dear Romanian Yamaha FJR 1300 pilots

 

My name is Stephan Rissi and I am the organizer of the FJR AUSTRIA TOUR 2007.

 

It is a pleasure for me to invite all Romanian Yamaha FJR 1300 pilots to our tour. Meanwhile our tour has reached a cult status among the European FJR pilots. This year we were lucky to welcome more than 160 participants from more than 12 nations.

 

You will find all details about the FJR AUSTRIA TOUR 2007 on our official website.

 

Hope to see you all soon in Austria.

 

With kindest regards

 

Stephan Rissi

Organizer and Founder of the FJR AUSTRIA TOUR

Registrationform_2007.pdf

[Constantin]

Veri nice your invitation.

I have a FJR Yamaha and have arrived in Gibraltar from Bucharest in iunie 2005.

My oppinien is that you can organise a meeting in 2006. Maybe not so big bat is a pity to weit 2 years.

FJR must run many km pro year.

A excursion around Europe will be also very interesing for me for the next year.

 

Constantin

[swondi]

hello constantin

 

we have had the fjr austria tour this year. next year we make a break and 2007 will be the next tour. althouhg we have many participants, we drive in small groups with tourguides. so don't worry about the number of fjr pilots.

 

hope you will join our tour in 2007

 

best regards

 

stephan

[FZS1000]

Hallo @Swondi,

 

wieso mach Ihr 2006 `ne Pause?

[swondi]

hallo fzs1000

 

die FJR AUSTRIA TOUR ist was ganz spezielles.

sie ist die grÜsste tour innerhalb der europäischen fjr 1300 szene.

und weil sie so speziell ist, mĂśchten wir sie nur alle 2 jahre machen.

das sie so toll ist zeigt, dass per heute bereits 86 personen angemeldet sind.

 

schĂśne grĂźsse

stephan

 

------------------------------------------------

 

hello fzs1000

 

the FJR AUSTRIA TOUR is something very special.

our tour is the biggest tour among the european fjr 1300 scene.

and because our tour is so special, we only want to organise it every 2 years.

the fact that already 86 persons have registered for 2007, proofs the quality of our tour.

 

best regards

stephan

[Constantin]

Hallo Stephan

 

Ich bin interesiert selbstverstendlich fuer Ihre Meeting in 2007.

Aber ich weis nicht wie wird mein Gesundheit nach 2 Jahren.

Doch ich werde in Oesterreich nachste Jahr kommen. Vielleicht koennen Sie organisiert eine kleine Treffung?

 

Grusse

 

Constantin

[swondi]

hallo constantin

 

gerne kÜnnen wir uns nächstes jahr in Üsterreich treffen.

hier meine email adresse fĂźr den kontakt: stephan@rissi.com

 

freue mich schon Ăźber den besuch

 

schĂśne grĂźsse

stephan

[FZS1000]

Tscha @Swondi, schade dass ich nur `ne Fazer fahre...

Ansonsten ist Ăsterreich ein Paradies fĂźr Biker , "bin there, come again"

 

Immer voller Tank!

[Okesz]

WunderschĂśn!

[swondi]

danke an alle

Ăśsterreich ist wirklich sehr schĂśn zum motorradfahren.

da gibt es also nur eine lĂśsung --> an der fjr austria tour teilnehmen

 

grĂźsse

stephan

[Matei]

sprechen eigentlich alle hier in rumanien deutsch?

 

du swondi, kann ich mit eine VFR auch mitmachen?....

[swondi]

servus matei

 

also wenn mindestens 1 fjr dabei ist, kannst du als gast auch gerne mit einer vfr teilnehmen. wir haben einen tourguide, welcher speziell die nicht-fjr-motorräder fßhrt

 

habe auch schon anfragen von katy bekommen, vielleicht kĂśnnt ihr gemeinsam was organisieren.

 

schĂśn, dass hier alle deutsch sprechen

 

grĂźssle

 

stephan

-----------------------------------

 

hi matei

 

the same in english language for all non german speaking people.

his question was if other bikes than fjr can participate. yes, but there has to be at least one fjr. we have a special tourguide leading the non-fjr-bikes.

 

maybe you want to talk to katy who has shown interest in particpating. perhaps you can organise something together.

 

best regards

 

stephan

[Constantin]

Katy FJR, propun o deplasare si in 2006 in Austria.

Eu am FJR-ul cu care am fost la Gibraltar in iunie.

 

Salutari

Constantin

 

 

Katy FJR, ich glaube dass wir koennen auch in 2006 ein Ausflug nach Oesterreich machen.

Ich bin der Fahrer mit FJR der in Iunie in Gibraltar war.

 

Grusse

Constantin

[swondi]

einen guten morgen nach rĂźmanien

 

ich bin stolz mitteilen zu kÜnnen, dass wir mit dragos popescu den ersten teilnehmer aus rumänien an der fjr austria tour 2007 begrßssen dßrfen .

 

es steht also nichts mehr im wege sich fßr die tour anzumelden. selbstverständlich kÜnnen alle rumänischen fjr piloten in die gleichen gruppe fahren. kein problem!

 

bis bald und schĂśne grĂźsse

 

stephan

 

-------------------------------------------------------------------

 

good morning romania

 

i'm very proud to say that with dragos popescu we can welcome the first romanian participant to the fjr austria tour 2007 .

 

so please do not hesitate to register for the tour. of course all romanian fjr pilots can drive in the same group. no prolbem !

 

cu soon and best regards

 

stephan

[Katy]

Din fericire in 2006 voi fi mamica din nou, deci nu pot onora cu prezenta insa din 2007 iau motoreta de coarne din nou.

Numai bine,

Katy

Katy FJR, propun o deplasare si in 2006 in Austria.

Eu am FJR-ul cu care am fost la Gibraltar in iunie.

 

Salutari

Constantin

Katy FJR, ich glaube dass wir koennen auch in 2006 ein Ausflug nach Oesterreich machen.

Ich bin der Fahrer mit FJR der in Iunie in Gibraltar war.

 

Grusse

Constantin

[swondi]

hello everybody

 

just wanted to inform you that we have 96 persons with 56 fjr's so far.

 

if there is more interest from romania, please do send me the registrations.

 

best regards

 

stephan

[swondi]

good morning to romania

 

until today 116 participants with 67 fjr's

 

wish you all a wonderful christmas time

 

best regards

 

stephan

[FZS1000]

Hallo Swondi,

 

wenn Ihr erst 2007 die FJR Tour Austria organisiert, kĂśnnt Ihr vielleicht in 2006 eine FJR TOUR ROMANIA auf die Beine stellen...Rumänien ist ja nicht so weit von Ăsterreich entfernt, und ich bin es mir sicher dass die rumänischen Bikers gerne helfen wĂźrden.

 

------

 

L-am intrebat pe Swondi daca n-ar fi interesat sa organizeze in 2006 un FJR Tour al Romaniei. Ei isi lasa si asa pina in 2007 timp pt. organizarea Turului Austriei.

[swondi]

hallo fzs1000

 

warum nicht, das ist eine gute idee. aber dies wäre dann eure arbeit, da wir die gegebenheiten vor ort nicht kennen. ich kann nicht jedes jahr eine so grosse tour organisieren, da ich ja auch noch arbeiten muss.

 

fjr romania tour hĂśrt sich gut an ...

 

grĂźsse

stephan

[FZS1000]

Ich wohne ja in De....

Aber wenn Du Interesse signalisierst, kĂśnnte ja gut klappen.

Ich habe Rumänien in 2003 per Bike getourt, null Problemen, nur Spass.

 

Allzeit gute Fahrt

[swondi]

hello everybody

 

first of all i want to wish you all a fantastic year 2006. may all your wishes come true and that you remain in good health!!!!!

 

secondly, if you have interest in joining the fjr austria tour 2007 it is important to make the registrations very soon.

 

we have only 15 rooms (out of 90) left and they will be booked very soon.

 

best regards from austria

 

stephan

[swondi]

GUTEN MORGEN

 

heute habe ich die anmeldung von constantin erhalten

 

somit sind schon 2 fjr's aus rumänien dabei

 

schĂśne grĂźsse aus Ăśsterreich mit viel schnee

 

stephan

[swondi]

@ stege

 

you will find all details about the forthcoming and the last fjr austria tour on our tour website

 

www.fjr-austria-tour.com

 

our tour is a specific YAMAHA FJR tour, however we do accept other bikes, if they are accompanied by at least one fjr. as you can see on our website, we do have guided groups. so you don't have to worry about anything.

 

our tour is a open tour with regard to nationality, everybody is invited from wherever they are. last year we have had fjr pilots from 12 nations, e.g. norway, italy, france, germany, belgium, switzerland, austria, luxemburg ....

 

the more nations we have the more cosmopolite it will be

 

best regards from austria

 

stephan

[swondi]

halli hallo

 

unser tourhotel hat wieder in den sommerbetrieb gewechselt. jene, welche sich bereits zur tour angemeldet haben, werden in den nächsten tagen die zimmerreservierung per mail bestätigt bekommen.

 

es sind noch 4 zimmer (einzel- oder doppelbelegung) frei.

 

grĂźssle

stephan

[swondi]

hallo liebe teilnehmer der fjr austria tour 2007

 

es ist nicht mehr so lange hin, bis wir uns vom 8.-10. juni 07 hier in Ăśsterreich treffen. ich hoffe, dass bei euch alles in bester ordnung ist. ich freue mich jetzt schon auf ein super schĂśnes wochenende mit euch.

 

schĂśne grĂźsse aus Ăśsterreich

 

stephan