Iti multumesc pentru ajutor, Kyvacka. Este foarte interesant ce mi-ai oferit dar ar trebui sa invat limba ceha pentru inceput si apoi sa studiez schemele si explicatiile date acolo de niste profesionisti desavarsiti. Eu nu intentionez sa ma prezint la niciun examen din schema electrica a motocicletei. Vreau numai sa montez pe Simson instalatia electrica de pe IJ Jupiter 4 (alternator si releu de incarcare/redresor ) restul fiind intrerupatoare, sigurante, contacte si fire. Intentionez sa gasesc o schema electrica de IJ unde sa vad cele cinci borne ale alternatorului (stator) si doua borne ( rotor) unde se leaga, iar cele opt cleme ale releului unde se leaga in instalatie. Sunt foarte folositoare schemele oferite de Demostene pe www.motorlife.ro dar eu nu disting detaliile( sunt fotografii ale desenelor din carti). Inca odata mi de multumiri si raman dator cand ne intalnim.