Hai sa o dau si eu in off-topic. Oricum on-topic nu poate fi nimeni pe vremea asta
Freezing rain e ploaia care ingheata pana sa ajunga la sol spre deosebire de polei care e un strat subtire de gheata pe jos. Poate exista in romana echivalentul dar eu unul nu il gasesc acum prin memorie.
Concluzia e ca nici o limba nu este completa si chiar daca ar fi nu am putea-o noi folosi, din motive de "dotare".
LE. cred ca grindina e cel mai apropiat termen, doar ca de una marunta.