XXXL! Postat Septembrie 13, 2007 Share Postat Septembrie 13, 2007 cine ma ajuta putin cu traducerea acestei fraze? Throttle postion sensor, probably not the actual sensor but the wire harness connecting to it. pull it apart (on the throttle bodies) and clean the connections. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
The Mentalist Postat Septembrie 13, 2007 Share Postat Septembrie 13, 2007 cine ma ajuta putin cu traducerea acestei fraze? Throttle postion sensor, probably not the actual sensor but the wire harness connecting to it. pull it apart (on the throttle bodies) and clean the connections. Trebuie sa ai imaginea sau motoreta in fata,pentru ca limba asta engleza e cam de lemn si multe cuvinte se pot traduce in fel si chip! throttle=acceleratie wire=fir,sarma harness=ham O traducere ar suna cam asa: senzorul de pozitie al acceleratiei, probabil nu chiar senzorul dar "hamul"(in forma de fir,sarma) care il conecteaza. desfaceti-l (pe corpul acceleratiei) si curatati conexiunile,legaturile. Suna a manual de reparatie, sper sa-ti foloseasca! Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
AlexM Postat Septembrie 13, 2007 Share Postat Septembrie 13, 2007 Se pare ca instructiunea se refera la remedierea erorii datorateTPS-ului (in cazul in care autodiagnoza da codul de eroare al TPS-ului defect sau conexiunii sale) Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
DCSAN20 Postat Septembrie 15, 2007 Share Postat Septembrie 15, 2007 cine ma ajuta putin cu traducerea acestei fraze? Throttle postion sensor, probably not the actual sensor but the wire harness connecting to it. pull it apart (on the throttle bodies) and clean the connections. Senzorul de pozitie al clapetei de acceleraite ,nu senzorul in sine ci firele electrice care se leaga la senzor(se referea probabil la conexiunea dintre senzor si fire (cupla aia de plastic))Desfa-o din corpul clapetei de acceleratie (carburator)si curata conexiunile. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
XXXL! Postat Septembrie 15, 2007 Autor Share Postat Septembrie 15, 2007 merci tare mult! Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Postări Recomandate
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.