chrystyanyty Postat Iulie 15, 2005 Share Postat Iulie 15, 2005 am facut rost de un Indreptar Pentru Reparatia Motocicletelor IJ contine instructiuni de reparatii, zic io, sumare pentru IJ Planeta si Jupiter. Editat de Tipofrafia Sighisoara 1975. Problema este ca textul face referiri la niste figuri pe care io nu le am, este adevarat ca se gasesc pe net tot felul de scheme...dar nu sunt cele la care se fac referiri... Intrebare: Are cineva aceste poze? Eu am sa scanez manualul si am sa-l pun pe forum...daca aveti completariii...sunt binevenite... multam numai bine Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
hell biker Postat Iulie 15, 2005 Share Postat Iulie 15, 2005 Io am o carte tehnica de ij56 si ij 56k luata tot de pe forum da' ma uit in ea ca mata in calendar ca e in limba rusa.E format A6 si are 150 de pagini din care vreo 30 sunt poze. Poate are cineva vreo idee cum o traducem(ma rog cine e interesat). Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 15, 2005 Autor Share Postat Iulie 15, 2005 pai spune-mi si mie de unde ai luat-o...pls A6? mica rau... exista firme care se ocupa cu traduceri, ramane de vazut cat costa si daca merita...am sa ma interesez, dar trebuie sa stiu exact volumul de informatie ca sa-mi dea un pret... daca imi spunea cineva ca o sa-mi trebuiasca limba rusa...nu-l credeam... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
ZIDU' Postat Iulie 15, 2005 Share Postat Iulie 15, 2005 Io am o carte tehnica de ij56 si ij 56k luata tot de pe forum da' ma uit in ea ca mata in calendar ca e in limba rusa.E format A6 si are 150 de pagini din care vreo 30 sunt poze. Poate are cineva vreo idee cum o traducem(ma rog cine e interesat). 203330[/snapback] mars in pana mea ca ziceai ca o scanezi la rezolutie mare. Incerc sa o traduc eu dupa aia. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 15, 2005 Autor Share Postat Iulie 15, 2005 Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 15, 2005 Autor Share Postat Iulie 15, 2005 iote ce am... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Aleko Postat Iulie 15, 2005 Share Postat Iulie 15, 2005 belea ,scaneaz-o! Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 15, 2005 Autor Share Postat Iulie 15, 2005 saptamana viitoare sper sa reusesc sa o scanez... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 19, 2005 Autor Share Postat Iulie 19, 2005 io am scanat dar nu prea imi place cum a iesit bag o pagina ca mostra ...daca vi se pare OK, va dau si restul... daca nu mai asteptati... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
moshulik Postat Iulie 19, 2005 Share Postat Iulie 19, 2005 Vezi ca nu iese bine la scanarea alb/negru. Seteaza scanerul pe black/white photo, adica tonuri de gri. O sa iasa mult mai bine. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 20, 2005 Autor Share Postat Iulie 20, 2005 aha multam o sa dau cartea cuiva sa o scaneze in format pdf o sa aiba un volum mai mic... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 22, 2005 Autor Share Postat Iulie 22, 2005 gataaaa a venit si e bun ...am printat io si e bine... manual_IJ_1.pdf Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 22, 2005 Autor Share Postat Iulie 22, 2005 partea 2 Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 22, 2005 Autor Share Postat Iulie 22, 2005 sorry manual_IJ_2.pdf Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
TomCat Postat Iulie 22, 2005 Share Postat Iulie 22, 2005 Tnx 10X man! Am descarcat ambele fisiere. Se vad bine Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
harciogu Postat Iulie 22, 2005 Share Postat Iulie 22, 2005 are cineva originalul in rusa de la planeta 5? poate il conving pe taica-miu sa-l traduca. ma rog... acum e in shoc si trecem printr-o faza in care nu vorbeshte cu mine dupa ce i-am spus ca mi-am luat carnet de A si un ij planeta 5... dar sper ca o sa-i treaca... PS: manualul ala de pe situl rusesc in engleza despre planeta noua e mizerabil... abia dak intzelegi depre ce e vorba in propozitzie... mihnea Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
chrystyanyty Postat Iulie 23, 2005 Autor Share Postat Iulie 23, 2005 scopul Nr. 1 al acestui post era sa gasim schemele aferente acestui indreptar. scopul Nr. 2 al acestui post era sa dau si altora ce am facut io rost. scopul Nr. 2 a fost atins. scopul Nr. 1 nu a fost atins, in concluzie intrebarea mea ramane fara raspuns. va multumesc. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
TomCat Postat Iulie 25, 2005 Share Postat Iulie 25, 2005 manualul ala de pe situl rusesc in engleza despre planeta noua e mizerabil... abia dak intzelegi depre ce e vorba in propozitzie... Probabil te referi la varianta in engleza. Da, intentia rusului care l-a tradus a fost buna, din pacate nu prea l-au ajutat cunostintele de lb. engleza. Si eu l-am descarcat de pe site-ul ala rusesc - a durat cam 5 ore! - dar am fost dezamagit cind am vazut in ce limba ciudata e scris. Da' chiar si-asa, tot e folositor (daca ai ceva imaginatie, rabdare si poti injura cu usurinta). O solutie ar fi descarcarea, de pe acelasi site, a manualului in lb. rusa si traducerea lui de catre cineva care chiar se pricepe. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
TomCat Postat Iulie 25, 2005 Share Postat Iulie 25, 2005 Hopaaa... Cu postul asta am devenit 'Road Captain' Tocmai acu' cind mi-am inmatriculat, in fine, si eu motorul. Coincidenta sau ce altceva?!? Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Postări Recomandate
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.