ivan pedala
-
Număr conținut
11.146 -
Înregistrat
-
Ultima Vizită
-
Zile Câștigate
1
Tip conținut
Profiluri
Forumuri
Calendar
Orice postat de ivan pedala
-
Inseamna ca regulamentu' forumului este scris ca sa-l respect doar io?!
-
Multumesc, asta este de ajutor! Tare curios as fi daca as afla ca porti corespondeta oficiala cu diverse institurii internationale europene si le scrii documentele folosind diacritice! Nu am timp si nici chef sa satisfac curozitatea sau sa contrazic pe unu' care n-a scris in viata lui un document oficial catre un stat european, institutie sau macar sa poarte corespondenta cu o societate sau asociatie, fie ea si privata, aflata in cercul european. Asa este, ai dreptate!
-
Da, eu de obicei citesc aceasta sectiune...si in anii de scoala nu am facut nici o secunda engleza, fiindca nu se facea atunci! Am aprofundat in timp termeni simpli, care mi-au fost necesari pe unde am umblat...nicidecum termeni tehnici sau de un profil anume. Cum nu sunt un nationalist convins si nici nu pot fi convins ca sa devin, vreau ca atat eu cat si cei din era mea sa poata citi acest forum sau aceasta sectiune, fara ca sa fiu nevoit sa apelez mereu la Google translate! Si, atata timp cat forumul este romanesc, limba folosita, conform regulamentului acestui forum, este romana (exceptie facand sectiunile dedicate minoritatilor), doresc sa pot citi fara ca sa pierd timpul, in limba materna. Ai posibilitatea, asa cum am mai spus-o, sa pui varianta originala in engleza si traducerea in romana (ori invers, dupa gust)! In acest fel nu se altereaza continutul informatiei si au habar si cei care nu au cunostinte de limba engleza despre ce se discuta. Daca in acele pasaje cineva rau intentionat injura, jigneste sau incalca reguli de bunsimt?! E grea varianta propusa de mine?!
-
Exact asta am scris si io, informatia bruta in orice limba si traducerea sub (sau deasupra) cu ghilimele, incat fiecare alege sa citeasca ce vrea si ii convine. Daca va uitati in urma, multe traduceri le-am facut io, unde am si specificat ca asta trebuia s-o faca autorul acelui post. Dar...pana cand tot io, tot io?!
-
In afara de nemti (unii), in Europa doar noi, romanii mai scriem (unii) cu diacritice, fiindca deh...ne-am aliniat (inclusiv tastaturile) la normele impuse. Asa ca, in orice scriere oficiala nu se mai folosesc diacriticile. Unele scule nici nu permit afisarea/citirea acestor diacritice, aparand in locul lor figuri geometrice sau alte semne, nicidecum ce-am dorit noi sa aplicam. Dar asta-i alta discutie...si deja suntem de mult "off"!
-
Buna dimineata! Desteptarea, putu'...ca este abia joi!
-
"La multi ani!" azi pentru @Dan Rosca, sa ne revedem sanatosi si cat mai des pe drumurile patriei!
-
Da, de acord cu "ciupitul" de engleza, dar nu posturi intregi luate cu copy/paste si puse aici! Exista in regulamentul forumului explicit (am si postat candva), folosirea limbii romane (mai putin in sectiunile dedicate altor nationalitati). Iar caterinca era valabila daca vedeai macar un cuvant scris de mine cu diacritice, iar "romana" nu! Pe viitor nu voi mai traduce io aceste pasaje, asa cum o faceam pana acum, ci voi sterge posturile...fiindca putin respect pentru cei care nu stiu engleza cred ca merita si acest forum romanesc si utilizatorii lui. Pana cand limba oficiala nu va fi schimbata, va rog sa folositi romana!
-
Am recunoscut mereu asta...da' si cand mie mi-era greu, voi labareati situatia si stateati ascunsi in vreji! Fiecare la randu' lui!
-
Buna dimineata! Cafea...ca azi nu mai conduc nimic, am luat liber de la imparatie!
-
Aici este pentru cunoscatori...asa ca va rog, nu deranjati inutil!
-
Aici ploua ca vara...sau ca toamna...sau... Ca bucuria sa fie maxima, afara sunt +7*C. Dupa ture scurte prin garaj, ceva lucrari marunte...ma declar inghetat! Huo! Desteptarea, puturosilor! E marti si voi inca stati in scutece?! Pai cine-mi plateste si mie pensia luna asta, ca am terminat-o pe aia de luna trecuta?!
-
Am atentionat asupra furtului (adica sa se fereasca de a manca acolo - la Aliki) fiind greu de dovedit acel furt! Cum procedeaza: iei meniul, alegi, comanzi...apoi unul dintre patroni sau chelneri vine si iti propune ca au un peste proaspat adus, si sa ti-l gateasca, o minune dumnezeiasca, proaspat, care inca misca si ti-l gatesc de-ti inghiti degetele! La final, observi cu stupoare ca acel peste de max. un kilogram a cantarit doua sau trei kilograme (inmultit cu pretul per kilogram, care la pestele proaspat nu-i deloc ieftin) si-o sa vezi pe nota de plata (scrisa exact ca aceea de mai sus) ca ai de plata o suma cat pentru o cina in Dubai! Nu poti demonstra ca pestele a avut doar 800 grame (l-ai mancat) si ca atare nu ai decat varianta de a te tocmi cu acei baietei brunetei care instant devin agresivi! Mie la o nota de plata care sarea mult peste 150 Euro (masa servita seara, cu sotia, fara prea multe scumpeturi) am redus dupa minute bune de discutii nota la sub 80 Euro. Repet, nimeni nu intervine, politia stie si mananca la mese separate, iar turisti care pleaca buzati sunt zilnic, zeci! La mine cred ca a contat mult avantajul staturii, faptul ca am fost extrem de incapatanat si discutiile purtate au atintit multe priviri ale conmesenilor, care n-au mai comandat niciunul peste proaspat, cu toate ca, cel putin vecinii de langa masa noastra, asta comandasera (au renuntat si au schimbat comanda instant)! Cred si sunt sigur ca metoda asta se poarta si in alte locuri, dar parca nu au sarit asa tare calu' si nici nu am intalnit agresivitatea de care vorbeam! Faceti cum doriti! Vacanta placuta! Ne vedem in Thassos dupa data de 05 iunie!
-
Asta este primul lucru pe care trebuie sa-l elimini la orice scula (mai putin la alea taietoare, aschietoare)! Asa ca nu-i vina lui! 'Mneata buna! Ici plooooooooo!
-
Oriunde ai manca pe insula este ok, fereste-te insa de taverna de pe plaja Aliki (mancarea este buna, dar te fura la greu, pe fata...si nu poti comenta/riposta, inclusiv politia stie si tace)! Daca ai FB cauta grupul Forum Thassos (https://www.facebook.com/groups/494107877373526) unde ai cele mai bune sfaturi, indrumari si chestii practice, testate!
-
Altii au muncit cand aia "uni"() stateau si admirau munca! Roata se-nvarte!
-
Buna dimineata! Cafea...leneveala...
-
Daca tot il incoronasi pe baiatu' de la Viscri, zisei ca pricepi tu...si-o pricepe si el!
-
La ora asta bem ceaiu' de la 5 o'clock!
-
Buna dimi'!
-
'Mneata buna! Bem cafea!
-
Tarziu, tarziu...dar inaintea jafonezelor!
-
"La multi ani!" azi pentru @TNG, fiindca observ ca miroase a aniversare si sarba(u)toare mare!
-
Un astfel de carburator (pentru modele chinezesti si nu numai, de capacitati mici) se gasesc noi, la preturi pornind de la ~50 lei pana pe la 150 lei (depinde de unde-l comanzi). Oare merita efortul sa-l demontezi, sa cauti reglaje care nu exista si sa iti fierbi in oala nervii?!
-
Buna dimi'!
