pHa_King Postat Mai 9, 2005 Share Postat Mai 9, 2005 Se pare ca baietii care tin legatura cu publicul cititor, au uitat ca de fapt ei lucreaza pentru o revista care nu este deloc autohtona, avand in vedere ca este un pui mai mic de la Motorrad (Germania), care are acum publicatii de specialitate in aproape toata europa. Noi, aici in Ardeal, si sunt chiar mandru sa recunosc, suntem in cea mai mare parte conlocuitori cu alte nationalitati (si eu sunt de nationalitate minoritara). In schimb, un prieten de-al meu, a intrebat care este faza ca un articol care apare in Motorrad (DE), apar in Motor Revu (HU), in Univers Moto (RO) apare doar in proportie de 25%. La care vine raspunzul, ca daca nu-i convine, sa se mute la vecini, la bozgori! Pai se poate asa ceva? Eu personal am renuntat la ideea de a mai cumpara o revista de genul acesta, si da, mai bine ma abonez la Motorrad (DE) sau Motor Revu (HU), ca vorba aia, har' Domnului, ma descurc binisor cu limbile astea straineze. Va multumesc din suflet. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Alex4 Postat Mai 9, 2005 Share Postat Mai 9, 2005 Pe cine a intrebat prietenul tau?Si cita baza pui pe cele spuse de el?Astea ar fi doua intrebari al caror raspuns ar fi edificator. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Don Leoncio Postat Mai 10, 2005 Share Postat Mai 10, 2005 Daca e adevarat....pacat Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
DAS Postat Mai 10, 2005 Share Postat Mai 10, 2005 Se pare ca baietii care tin legatura cu publicul cititor, au uitat ca de fapt ei lucreaza pentru o revista care nu este deloc autohtona, avand in vedere ca este un pui mai mic de la Motorrad (Germania), care are acum publicatii de specialitate in aproape toata europa. Noi, aici in Ardeal, si sunt chiar mandru sa recunosc, suntem in cea mai mare parte conlocuitori cu alte nationalitati (si eu sunt de nationalitate minoritara). In schimb, un prieten de-al meu, a intrebat care este faza ca un articol care apare in Motorrad (DE), apar in Motor Revu (HU), in Univers Moto (RO) apare doar in proportie de 25%. La care vine raspunzul, ca daca nu-i convine, sa se mute la vecini, la bozgori! Pai se poate asa ceva? Eu personal am renuntat la ideea de a mai cumpara o revista de genul acesta, si da, mai bine ma abonez la Motorrad (DE) sau Motor Revu (HU), ca vorba aia, har' Domnului, ma descurc binisor cu limbile astea straineze. Va multumesc din suflet. in legatura cu bozgorii : probabil omu care a facut aceasta afirmatie era frustrat in vreun fel sau altul, nu te speria si ei sint minoritari . Dar acu pa bune , eram intr-un oras din Harghita cind am vrut sa cumpar tigari shi imi spune vinzatoarea xdfgnxgmuyjk ca nu am inteles f bine , cert este ca nu mi-a dat. Sanatate Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Admin Smokey Postat Mai 10, 2005 Admin Share Postat Mai 10, 2005 io n-am inteles intrebarea: deci cineva a intrebat de ce in UM se da doar 25% din continutul original al articolului aparut in Motorrad? in fine, oricare ar fi fost intrebarea, raspunsul e jenant. daca mai ai mailul pune-l aici Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Mutulica Postat Mai 10, 2005 Share Postat Mai 10, 2005 cert este ca nu mi-a dat. Sanatate Idem am patit undeva langa Brasov, unde am intrat intr-un magazin , si pt. ca nu stiam ungureste am vazut usa. Nu am fost servita pt. ca nu s-a dorit , caci daca era cat de mic interes , se reusea conversatie prin semne ( asta daca presupunem ca nu stia romana). Si acum de ce minoritatile cer sa fie respectate in Romania , daca noi romanii nu suntem deloc respectati in comunitati restranse ca cea mentionata Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
gogu007 Postat Mai 10, 2005 Share Postat Mai 10, 2005 ....Si acum de ce minoritatile cer sa fie respectate in Romania , daca noi romanii nu suntem deloc respectati in comunitati restranse ca cea mentionata Nu generaliza! Oameni si oameni! Am cunostinte care devin agresivi cand aud conversatii in limbi conlocuitoare! Te reprezinta? Putem fi numiti intoleranti din cauza lor? Eu cred ca nu! Hai mai bine sa vedem ce-i cu acuzatia adusa in postul initial. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
demostene Postat Mai 10, 2005 Share Postat Mai 10, 2005 Nu stiu daca are vreun rost sa raspund insa fie... Ma indoiesc de faptul ca cineva din cadrul revistei ar fi spus vreodata asa ceva. Asta in conditiile in care (...), colegul meu de serviciu, redactorul Szabolcs Mathe, este de nationalitate maghiara. Deci este absurd din start. Referitor la articolele traduse din strainatate. Nu exista acea proportie de 25%!!!! Articolele sunt traduse in functie de importanta, nr. de pagini, aspecte care sunt sau nu sunt importante, etc. Prin urmare, poate avea intre 100% si 0% daca nu merita introdus in revista E posibil sa fi vorbit cu cineva care nu are nimic in comun cu aceasta revista, fiindca altfel ar fi fost informat corespunzator. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
gogu007 Postat Mai 10, 2005 Share Postat Mai 10, 2005 Nu stiu daca are vreun rost sa raspund insa fie... ... poate avea intre 100% si 0% daca nu merita introdus in revista ... Cum sa n-aiba rost?! E forumul dedicat revistei si oricat de absurda este acuzatia, trebuie cineva sa o infirme sau sa nuanteze lucrurile sau..... Si mie mi se parea ciudata treba si am asteptat ca cineva de la voi sa clarifice lucrurile. Totusi, nu-s sigur daca am inteles bine: anumite articole nu le preluati integral? Ca unele nu-si au aplicabilitate la noi sau nu vi se par interesante pentru publicul vostru (adica noi) inteleg, dar faceti si preluari adaptate? Nu ca mi s-ar parea aiurea dar nu-s sigur daca am inteles bine. P.S. N-o puteti scoate o data la doua saptamani? Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
pHa_King Postat Mai 10, 2005 Autor Share Postat Mai 10, 2005 zilele astea am sa postez si mesajul venit de la UM. I-mi pare rau de cei care sunt impiedicati in oaresce fel in SECUIME sa traiasca IN Romania. Toate chestiile cu neservirea romanilor se refera (daca sunteti foarte atenti la stiri8 si pseudopolitica din tara) la SECUIME, si nu la Transilvania. Eu sunt de undeva din nordul tarii, si credeti-ma, la noi nu e asa. Eu am invatzat sa respect omul pentru ceea ce este, nu pentru ce natie este (raman, tzigan, sas, svab, polonez, ungur, arab, turc, italian, francez sau ucrainian, ca vezi mai nou este din toti pe la noi la sat). Un motorist trebuie sa fie un motorist, sa-i respecte pe ceilalti. Asta in cazul in care vrea sa fie el/ea la randul sau respectat. Respect, asta e baza, si din aceasta cauza n-am sa mai cumpar UM. Ride safe and fast. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
demostene Postat Mai 11, 2005 Share Postat Mai 11, 2005 Chiar te rog sa postezi mailul Dupa cum am spus mai sus, oameni de mai multe nationalitati fac posibil ca aceasta revista sa apara. Cine nu crede poate verifica f. usor caseta redactiei. Deci este exclus ca cineva din cadrul redactiei sa fi spus asa ceva sau sa spuna vreodata. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
skorpion Postat Mai 12, 2005 Share Postat Mai 12, 2005 (editat) Io zic ca-i manevra MotoLife! Huo... Editat Mai 12, 2005 de skorpion Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
demostene Postat Mai 12, 2005 Share Postat Mai 12, 2005 Asha Sorine, zi-le! anumite articole nu le preluati integral? True. faceti si preluari adaptate? Depinde ce intelegi prin adaptate... Nu sunt traduse "mot a mot" daca la asta te referi, sunt adaptate la limba romana. Continutul si esenta ramane insa. P.S. N-o puteti scoate o data la doua saptamani? Tu vrei sa-mi dublezi orele de munca? Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
gogu007 Postat Mai 12, 2005 Share Postat Mai 12, 2005 Multumesc de raspuns. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Catallin Postat Mai 13, 2005 Share Postat Mai 13, 2005 Un pic off-topic,un pic on topic:referitor la servirea romanilor in secuime, eu sunt de parere ca cei ce fac asta sunt varza la capitolul comert.Ce banii romanului au miros?Eu cat am stat in camin am invatat ca la mancare,bani si femei sa nu faci nazuri, sa le iei si de la dusman! PS: am fost in secuime de foarte multe ori si nu am patit treaba asta.Intr-adevar ei ma intrebau in ungureste,eu le spuneam ce vreau in romaneste dar m-au servit.Bine in general vorbesc foarte politicos si-l respect pe vanzatorul respectiv indiferent de etnie,varsta,comportament,aspect fizic etc si probabil ca asta conteaza. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
gogu007 Postat Mai 13, 2005 Share Postat Mai 13, 2005 ...Tu vrei sa-mi dublezi orele de munca? Sunt senior (foarte senior, din pacate ) programmer si am un job bunicel. La un moment Autoland Cluj a scos un post de gestionar la magazinul lor din Valcele (care colcaie de motoare faine) cu cerinte de post: operare PC si pasiune moto. Greu m-am abtinut sa nu fac pasul!!! E drept, munca intr-o redactie nu stiu daca m-ar atrage, dar daca ar fi rost de testat motoare......... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
brigandul Postat Mai 17, 2005 Share Postat Mai 17, 2005 1. Un cititor al revistei "Univers Moto" (nu se stie din ce motive) spune unui prieten ca redactia este nationalista si raspunde obraznic minoritatilor conlocuitoare. 2. Acesta inflamat de o atare ticalosie se supara, hotaraste sa nu mai cumpere revista si supune acest subiect opiniei publice. 3. Un redactor de la aceasta publicatie (Demostene) ne declara ca nimeni din redactie nu ar jigni in vre-un fel un cititor fie el minoritar sau nu pur si simplu din bun simt mai cu seama ca la aceasta revista lucreaza efectiv si un redactor de etnie maghiara. 4. Se cer dovezi (e-mailul in cestiune) care nu apar. In numele oamenilor cu obraz il somez pe cel care a deschis acest topic sa-i spuna "prietenului" ca ne datoreaza (noua tuturor - inclusiv lui) niste explicatii corecte. In caz contrar ajungem la concluzia ca s-a abuzat de timpul si de buna noastra credinta. Oare de ce ? Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Catallin Postat Mai 18, 2005 Share Postat Mai 18, 2005 Corect!Domnul pHA King@ ne-ai amenintat cu dovezi.Ce dureaza atat?Vedeti, de la chestii d'astea se ajunge la diferite tensiuni interetnice. Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
TaChe Postat Mai 19, 2005 Share Postat Mai 19, 2005 Dovezi! Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
brigandul Postat Iunie 7, 2005 Share Postat Iunie 7, 2005 Injustetea face casa buna cu lipsa de caracter... Macar niste scuze, acolo ??? Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
brigandul Postat Iunie 14, 2005 Share Postat Iunie 14, 2005 pHa King, Ai pornit o discutie dura si ai tacut brusc. Ezicsta o explicatie ?!... Citează Link spre comentariu Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Postări Recomandate
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.