Contract de vanzare cumparare auto din Belgia

[anapurna]

Contract de vanzare cumparare auto din Belgia.

As avea nevoie de un contract de vanzare cumparare auto adus din Belgia.

Multumesc.

[Kagemusha]

Daca inteleg bine, vrei ca cineva sa iti aduca hartiile de acolo? Vezi pe forum la Bursa/Servicii/Inchirieri si transport, sunt mai multi. Suna sau trimite PM si vezi poate cineva trece prin zona de unde trebuie sa aduci actele.

Dupa mine, solutia mai ieftina la asta se numeste DHL sau chiar posta normala.

[anapurna]

Nu.

Am nevoie de un draft de contract pentru Belgia de vanzare-cumparare auto.

Multumesc.

[aethys]

In Belgia se vorbeste si franceza si germana. procedeaza la fel ca si cum ai aduce o masina din Franta sau din Germania, la alegerea ta. Probabil cu germana o sa rezolvi mai usor...

[dragonlord]

Contractul ala se gasea la pietele auto de obicei, pe vremuri se faceau si de mana...cel putin la motor eu asa am avut, la masina mi-a facut un dealer cu factura.
Dar uite niste exemple:

 

http://ww2.autoscout24.be/nl-be/as24_service_contract.pdf

https://www.belfius.be/common/NL/multimedia/MMDownloadableFile/Forms/Model/verkoop-auto.pdf

http://www.marschou.be/files/verkoopovereenkomst-auto.pdf

[anapurna]

Multumesc.

[XaeL]

In Belgia se vorbeste si franceza si germana. procedeaza la fel ca si cum ai aduce o masina din Franta sau din Germania, la alegerea ta. Probabil cu germana o sa rezolvi mai usor...

flamanda, nu germana. aka olandeza 99.9%

[Falkenberg]

Si germana e o limba oficiala acolo. Au 3.

[XaeL]

Si germana e o limba oficiala acolo. Au 3.

adevarat dar... uita-te si tu la procentele alea. Germana e de forma.

https://en.wikipedia.org/wiki/Belgium#Languages

[Falkenberg]

Nu e chiar de forma, exista o zona mica unde asta se vorbeste.

[XaeL]

si maghiara se vorbeste in romania, dar nu ti-as recomanda sa vii cu contract in maghiara sa iei o masina de la Iasi.

Belgienii sunt mai smecheri.... au facut germana limba oficiala pentru aia 10.000 care o vorbesc ca prima limba si aia inca 60.000 care o vorbesc ca a doua limba. In fine, discutia asta offtopic a pornit de la "in Belgia se vorbeste si franceza si germana", ceea ce e o afirmatie cu niste lipsuri din punctul meu de vedere de carcotas.

Cine vrea doar un model de contract valabil in Belgia il poate face in germana, fiind una dintre limbile oficiale. Cine vrea sa si cumpere ceva de acolo, probabil il va face in franceza sau in flamanda, sansele fiind de 99% ca vanzatorul sa vorbeasca una dintre aceste doua limbi, si nu germana.