Expeditia solitara "EuroAsia Tour TransSiberia 2010"

[MotĂśrizer]

comedian

[bocosb]

Uite a actionat pt. mine, ca daca a ajuns la Magadan si a lasat o impresie buna acolo ca motociclist roman, cind voi ajunge si eu la Magadan voi fi bine primit.

 

Asta e discutabil.. daca noua ne-a lasat impresia asta doar prin ce a scris, eu ma tot gandesc ce impresie le-o fi lasat rusilor?

[Aran]

"Попутно выяснилось, что здесь бедствует ещё один байкер из Румынии, полисмэн. Он прижился где-то на Весёлой в грузовом боксе. Его на маршруте возле Кадыкчана обманул навигатор, он залез в дебри, спалил сцепление и кое-как при помощи Мяунжинских выбрался в город. Сейчас ожидает запчасти."

Mesaj completat

http://auto.magadan.ru/talk/lofiversion/in...php/t44868.html

Editat Octombrie 4, 2010 de Aran

[SERGHEI42]

) SARAC din Romania ..si culmea si politist ...) Ai dreacu rusii astia .

[Aran]

) SARAC din Romania ..si culmea si politist ...) Ai dreacu rusii astia .

 

Poate au vazut la stiri mitingul politistilor din Romania.

[B.B.]

Deci s-a dat si drept politist.. sarac.

 

Undeva langa Kadykchan a ars ambreiajul si s-a urcat in cargobox? Ca eu cam asta reusesc sa traduc..

[Aran]

"Aprilica cu ambreiajul desfacut face nani in garaj pazita de gardianul Kamaz"

http://euroasia2010.amoro.ro/scm/galerie.mbs

Mesaj completat

"Intalnirea cu grupul international cu dotare nesimtita. Initial am crezut ca e un OZN pe Drumul Oaselor. Soferul de la Nissan de fapt este un mare specialist moto, astfel incat au baietii si service mobil cu ei. O aroganta fara margini pentru mine, om de tip nou, biet fost produs al societatii socialiste multilateral dezvoltate, care mai aveam putin si-i impuscam de nervi. La fiecare oprire principala activitate a unei doamne din Nissan era sa alerge pe la fiecare sa-i dea cu sila cate o cana de ceai fierbinte, ba chiar si cate o supa."

 

Comparatia cu "bogatii".

Cu atat mai mult felicitari pentru motociclistul din Romania.

Editat Octombrie 4, 2010 de Aran

[Tsunami]

cetateanul asta nu intelege cateva lucruri de baza, de bun simt:

 

1. NU trebuie facuta nici o precizare. excursia a fost a lui si greseste daca a facut-o pentru aplauzele mele. eu aplaud in primul rand, bunul simt, respectul si apoi performanta.

2. NU trebuie nici o justificare in fata nimanui asupra excursiei lui. a facut-o singur, nu vad de ce ar trebui sa se justifice

3. NU ma intereseaza cu cine e prieten, ca e prieten cu altu, ca el a dus o placa imemoriala, ca a fost la meetingul, pardon intalnirea cu puschin.

4. NU trebuie sa minta pentru a iesi in evidenta

5. NU a fost in nici o competitie si nici n-o sa fie vreodata cu mine, din motivul ca eu refuz din start asemenea concurs. bunul simt ar trebui sa spuna, "am fost la magadan", nu, "sunt primul nascut in spatiul carpato-danubiano-pontic care a atins magadanul, restul luati-o din fata, astept sa ma sunati". nu sunt nici mai destept nici mai prost ca sunt nascut in aceeasti tara cu el, nici n-am vreo inclinatie sa-l sun pe el sa-i dau raportul .

6. NU imi trebuie un plan al excursiilor lui viitoare. e treaba lui, daca nu-l recunosc, chiar il si salut pe motor

7. NU ma (mai) intereseaza AMR, cate departamente fucntioneaza acolo, cati piloti reau pregatiti sa plece, cand s-a stabilit cine pleaca (alta minciuna) etc.

 

daca ar renunta la ceea ce am scris mai sus, primea felicitari. atitudinea sa, din pacate pentru el, AMR, ACR, a stricat si inca strica. nu are legatura cu numarul de km, nici macar cu faptul ca ai sau nu motocicleta.

 

imi pare rau

[bocosb]

Si mie mi-a iesit la traducere ca mr. popescu s-a dat drept politist pe acolo ) Vad ca scrie si pe site-ul lui ca are sprijinul International Police Association. E posibil sa fi avut legitimatie (am auzit ca se da si unor colaboratori) - whatever, putem adauga si "the policeman" la seria talentelor

 

Eu sunt mai curios ce e Мяунжинских ala cu care a ajuns DP de la Kadykchan la Magadan.. mai ales ca e o portiune de cateva sute de km

[Tsunami]

"Aprilica cu ambreiajul desfacut face nani in garaj pazita de gardianul Kamaz"

http://euroasia2010.amoro.ro/scm/galerie.mbs

Mesaj completat

"Intalnirea cu grupul international cu dotare nesimtita. Initial am crezut ca e un OZN pe Drumul Oaselor. Soferul de la Nissan de fapt este un mare specialist moto, astfel incat au baietii si service mobil cu ei. O aroganta fara margini pentru mine, om de tip nou, biet fost produs al societatii socialiste multilateral dezvoltate, care mai aveam putin si-i impuscam de nervi. La fiecare oprire principala activitate a unei doamne din Nissan era sa alerge pe la fiecare sa-i dea cu sila cate o cana de ceai fierbinte, ba chiar si cate o supa."

 

Comparatia cu "bogatii".

Cu atat mai mult felicitari pentru motociclistul din Romania.

 

sa ma gandesc ca si biciclistii ar gandi la fel despre motociclisti? sau ei fac excursia pentru placerea lor si nu din obligatie fata de renumele romaniei

[Aran]

cetateanul asta nu intelege cateva lucruri de baza, de bun simt:

 

1. NU trebuie facuta nici o precizare. excursia a fost a lui si greseste daca a facut-o pentru aplauzele mele. eu aplaud in primul rand, bunul simt, respectul si apoi performanta.

2. NU trebuie nici o justificare in fata nimanui asupra excursiei lui. a facut-o singur, nu vad de ce ar trebui sa se justifice

3. NU ma intereseaza cu cine e prieten, ca e prieten cu altu, ca el a dus o placa imemoriala, ca a fost la meetingul, pardon intalnirea cu puschin.

4. NU trebuie sa minta pentru a iesi in evidenta

5. NU a fost in nici o competitie si nici n-o sa fie vreodata cu mine, din motivul ca eu refuz din start asemenea concurs. bunul simt ar trebui sa spuna, "am fost la magadan", nu, "sunt primul nascut in spatiul carpato-danubiano-pontic care a atins magadanul, restul luati-o din fata, astept sa ma sunati". nu sunt nici mai destept nici mai prost ca sunt nascut in aceeasti tara cu el, nici n-am vreo inclinatie sa-l sun pe el sa-i dau raportul .

6. NU imi trebuie un plan al excursiilor lui viitoare. e treaba lui, daca nu-l recunosc, chiar il si salut pe motor

7. NU ma (mai) intereseaza AMR, cate departamente fucntioneaza acolo, cati piloti reau pregatiti sa plece, cand s-a stabilit cine pleaca (alta minciuna) etc.

 

daca ar renunta la ceea ce am scris mai sus, primea felicitari. atitudinea sa, din pacate pentru el, AMR, ACR, a stricat si inca strica. nu are legatura cu numarul de km, nici macar cu faptul ca ai sau nu motocicleta.

 

imi pare rau

 

Bine ai mai punctat! Exact!

Am pus in balanta ATITUDINEA (minusul) si Drumul Siberiei (plusul). Este un motociclist din Romania pe care il felicit.

Mesaj completat

sa ma gandesc ca si biciclistii ar gandi la fel despre motociclisti? sau ei fac excursia pentru placerea lor si nu din obligatie fata de renumele romaniei

 

In comparatie ce "ceilalti" ...probabil... cum puteau sa-l vada decat sarac.......era vorba de sarac si politist.

[B.B.]

Eu sunt mai curios ce e Мяунжинских ala cu care a ajuns DP de la Kadykchan la Magadan.. mai ales ca e o portiune de cateva sute de km

 

Myaunzhinskih e soferul de pe Kamaz in cargo-boxul caruia s-a instalat

[Aran]

Myaunzhinskih e soferul de pe Kamaz in cargo-boxul caruia s-a instalat

 

@Belbody esti durere!

Editat Octombrie 4, 2010 de Aran

[B.B.]

click

[Cesar]

Myaunzhinskih e soferul de pe Kamaz in cargo-boxul caruia s-a instalat

Miaunjinski

[zabist]

traducerea e cam asa : din spusele altor motociclisti s-a aflat ca prin zona mai bantuie un baiker roman , politist , s-a adapostit undeva langa localitatea Vesela intr-o bena de camion . pe langa Cadacican navigatia l-a pacalit si a luat-o in balarii , prajit ambreiajul si nu se stie cum cu ajutorul locuitorilor din Miaujinsc a ajuns in oras . acum asteapta piese

[Mario MT 03]

Si totusi din cei xx.000 de kilometrii, cati au fost facuti cu trenul, cati cu avionul, cati cu cargo-boxul, cati pe jos, cati cu motocicleta, cati ... Mi se pare mie, sau in toata povestea asta latura motociclistica a 'expeditiei' din 50-60% din poveste a devenit 10-15%? Pacat. Parca era o parte a forumului unde motociclistii isi povesteau calatoriile si aventurile pe doua roti.

Sincer sa fiu, in afara de acest topic am urmarit 'Mongolia' si 'melcul'. Nici nu exista termen de comparatie, in primul rand din 'modestia' respectivilor initiatori/protagonisti. Un 'melc' a facut mii de kilometrii si ne-a incantat cu povestirile lui seara de seara. Un temerar a plecat in Mongolia fara sa demonstreze nimic nimanui, numai de dragul de a merge pana acolo. Si un 'reprezentant al motociclistilor' a plecat la Magadan imbracat in 'hainele imparatului' - toti au vazut ca e gol, numai el nu ...

(abea astept conferinta de maine, pun pariu ca vor curge rauri de cerneala 'virtuala' )

[Tsunami]

traducerea e cam asa : din spusele altor motociclisti s-a aflat ca prin zona mai bantuie un baiker roman , politist , s-a adapostit undeva langa localitatea Vesela intr-o bena de camion . pe langa Cadacican navigatia l-a pacalit si a luat-o in balarii , prajit ambreiajul si nu se stie cum cu ajutorul locuitorilor din Miaujinsc a ajuns in oras . acum asteapta piese

 

 

http://forum.lsintez.net/showthread.php?33787&p=807539

 

oops

 

Cadacican e la peste 400km de magadan

 

Aproape de Magadan, 27 august

 

 

 

Mai am 400 kilometri pana la Magadan. Noaptea sunt -5 grade si a inceput sa ninga, motiv pentru care mai stau vreo 2 zile sa se linisteasca. Umbla ursii pe aici ca si cainii prin Bucuresti. Mai bibilesc cate ceva pe la mobra.

 

 

29 august - Langa Magadan

 

 

 

Mai am 80 km, e noapte si e foarte frig. Ma apropii de aeroportul din Magadan. O sa scriu mai multe dupa ce ajung la Magadan.

 

traducerea lui google:

 

Along the way it turned out that there are poor yet another biker from Romania, the policeman. : Beat: He settled down somewhere in the fun in the cargo box. His route near Kadykchan deceived navigator, he climbed into the jungle, burned the clutch, and somehow using Myaunzhinskih got to town. Now awaiting spare parts.

 

nu trebuie sa va luati dupa un agarici ca mine, toma necredinciosul

[cria_p]

Myaunzhinskih e soferul de pe Kamaz in cargo-boxul caruia s-a instalat

 

* nothing compares ...to you

[Tsunami]

 

hai plecati acum si fiti voi numarul unu, lupta e deschisa

apoi ii lasati numarul lui dan sa va sune sa-i ziceti ce si cum,

 

bellbody, esti de o rautate diabolyka

[zabist]

Miaundja e cam la 15 km de Cadacian , posibil GhiPSul de kaka a lu' Popescu a comis eroarea . (se intampla si in locuri bine cartate )

[Aran]

Asta e discutabil.. daca noua ne-a lasat impresia asta doar prin ce a scris, eu ma tot gandesc ce impresie le-o fi lasat rusilor?

 

Cine te-a pus sa intrebi de rusi? Au tradus acum au calculat ruta,timp,km.

 

Felicitari,respect motociclistului!..a ajuns la Magadan!

 

Pe partea comica top-locul 1 @Belbody cu Myaunzhinskih

 

@Tsunami-ule tu te tii de cataclisme,de rasturnari de situatie.

Editat Octombrie 4, 2010 de Aran

[Tsunami]

@Tsunami-ule tu te tii de cataclisme,de rasturnari de situatie.

 

neah,

 

eu zisei ca nu cred ca a ajuns pe 2 roti acolo. si speram sa ma insel. chiar si asa o puneam pe seama norocului.

 

tsunami (motorul meu) se tine de cataclisme. nu mai vrea sa porneasca. cica vrea baterie noua.

sa creada ea asta. pana la pasti nu pupa. o pacalesc eu pentru un rar scurt, dar nu mai mult

[Cesar]

Felicitari,respect motociclistului!..a ajuns la Bucuresti!

[speedyy]

"??????? ??????????, ??? ????? ????????? ??? ???? ?????? ?? ???????, ????????. ?? ???????? ???-?? ?? ??????? ? ???????? ?????. ??? ?? ???????? ????? ????????? ??????? ?????????, ?? ????? ? ?????, ?????? ????????? ? ???-??? ??? ?????? ??????????? ???????? ? ?????. ?????? ??????? ????????."

Mesaj completat

http://auto.magadan.ru/talk/lofiversion/in...php/t44868.html

 

 

traducerea google

 

Pe drum sa dovedit că există încă un alt motociclist sărace din România, polițistul. El a stabilit undeva la distracție în caseta de marfă. traseul lui lângă navigator înÂşelați Kadykchan, el a urcat în junglă, ars ambreiaj, Âşi într-un fel folosind Myaunzhinskih ajuns la oraÂş. Acum, în aÂşteptarea piese de schimb.

 

Miaunzinski era asu din maneca, da'-l tinea-n rucsac. Eh!

Editat Octombrie 4, 2010 de speedyy